O futuro de Scola e Nina ganha um novo ponto de tensão na 9ª temporada de FBI. No quinto episódio, exibido recentemente, o agente descobre que a companheira recebeu uma proposta profissional que pode mudar completamente a vida da família: comandar sua própria força-tarefa em San Diego, na Califórnia.
A oportunidade inclui orçamento próprio e liberdade para montar uma equipe. Para Nina, interpretada por Shantel VanSanten, seria um importante avanço na carreira. O problema é que aceitar o cargo significaria deixar Nova York e reorganizar a rotina ao lado de Scola (John Boyd) e do filho do casal, Dougie.
Inicialmente, Scola tenta esconder a preocupação dos colegas. Em conversa com Eva Ramos (Juliana Aiden Martinez), porém, admite que não sabe se a família conseguiria suportar uma mudança tão grande. Ele chega a contar que aconselhou Nina a recusar a proposta, apesar de reconhecer o quanto ela trabalhou para conquistar essa oportunidade.
Depois de ouvir Eva, que o alerta para não impedir o crescimento profissional da companheira por medo das dificuldades, Scola reconsidera sua posição.
Ao final do episódio de FBI, ele deixa uma mensagem para Nina incentivando-a a aceitar o cargo: afirma que os dois encontrarão uma solução e declara seu amor. A decisão sobre a mudança, entretanto, ainda deixa uma pergunta importante no ar: Scola também deixará Nova York para acompanhar a família?
Nina retorna a FBI no episódio de 16 de novembro, quando a situação poderá ganhar novos desdobramentos.
