A reta final de Outlander está longe de ser tranquila. Além das reações dos fãs, a própria autora dos livros, Diana Gabaldon, resolveu se manifestar e não poupou críticas às decisões criativas da 8ª temporada.
Em entrevista recente, Gabaldon deixou claro que não concorda com mudanças importantes feitas pela série, especialmente envolvendo mortes de personagens. Para quem acompanha a obra original, a diferença é significativa e, segundo ela, compromete o impacto emocional da história.
Mudança de morte revolta autora de Outlander
O principal ponto de insatisfação envolve a troca de um dos momentos mais fortes dos livros. Na versão original, a morte de Henri-Christian é tratada como um acontecimento brutal e essencial para a evolução da narrativa. Já na adaptação televisiva, a série optou por matar Fergus, alterando completamente o peso dramático da trama.
Gabaldon acredita que a produção evitou a cena mais pesada por receio de mostrar algo perturbador. Para ela, isso enfraquece a história. A autora chegou a afirmar que, se não havia coragem para adaptar o momento corretamente, seria melhor nem incluí-lo.
A crítica não parou por aí. Ela também questionou mudanças na relação entre William e Lord John, que, na série, ganha contornos diferentes dos livros. Segundo Gabaldon, essas alterações parecem focadas apenas em chocar o público, sem acrescentar profundidade real à trama.
O resultado é uma temporada final que, para a criadora da história, se distancia do que tornou Outlander tão marcante desde o início.
