O sexto episódio da segunda temporada de Marshals, intitulado “Roughstock”, aprofunda a relação entre Belle e Pete e apresenta novos desafios para Kayce e Andrea Cruz. Durante uma viagem a Salt Lake, os dois colegas acabam compartilhando experiências pessoais que aproximam ainda mais a dupla e abrem espaço para uma possível relação amorosa.
A viagem acontece para que Pete consulte um especialista e resolva questões relacionadas aos benefícios militares no VA. Durante a visita, ele e Belle conhecem Reed, um veterano do Exército em situação de desespero. Ao perceberem que ele está prestes a tirar a própria vida, os dois conseguem intervir.
Pete compartilha suas próprias experiências com traumas de guerra, enquanto Belle revela que perdeu o pai por suicídio. Mais tarde, presos em um veículo durante uma tempestade, os dois também conversam sobre questões íntimas, incluindo as dívidas de jogo de Belle.
Enquanto isso, Cruz enfrenta dificuldades para assumir o comando da equipe. O conflito com Kayce aumenta quando ele usa informações pessoais que ela havia compartilhado para conseguir autorização para investigar a morte de Troy, sobrinho de Mo Brings Plenty. Encontrado morto no fundo de um penhasco, o jovem tem sua morte inicialmente tratada como suicídio. Marshals, porém, mostra que as circunstâncias levantam suspeitas.
O episódio de Marshals também mostra Kayce preocupado com Tate, que se envolve em uma briga para defender uma jovem da reserva. Ao descobrir quem agrediu seu filho, Kayce decide confrontar os responsáveis, evidenciando que ainda tem dificuldades para controlar seus impulsos.

