Naquela Noite, disponível na Netflix, conquistou o público com sua narrativa intensa sobre três irmãs envolvidas em um crime que muda suas vidas para sempre. A trama acompanha Paula, Cris e Elena, cuja relação é colocada à prova após um acidente fatal ocorrido durante uma viagem. Diante de uma história tão dramática, muitos espectadores se perguntam: a série é baseada em fatos reais?
Naquela Noite é inspirada em um livro
Apesar de parecer extremamente realista, Naquela Noite não é baseada diretamente em uma história real. A produção é uma adaptação do romance escrito pela autora britânica Gillian McAllister, que criou toda a trama de forma fictícia.
No livro, a escritora constrói um thriller psicológico focado em uma pergunta central: até onde alguém iria para proteger um irmão ou irmã? A narrativa explora dilemas morais profundos, como mentir para a polícia, encobrir um crime ou até ajudar a esconder um corpo.
Ao adaptar a obra para a televisão, os roteiristas — incluindo Jason George — mantiveram o núcleo da história, mas fizeram algumas mudanças na ambientação e nos personagens para ampliar o drama familiar.
Mudanças entre o livro e a série
Enquanto o romance original se passa entre países europeus, a adaptação televisiva altera alguns elementos da trama. Na série Naquela Noite, parte da história acontece na República Dominicana, onde o incidente central ocorre durante uma viagem das irmãs.
Além disso, os nomes das personagens também foram modificados. Na versão da Netflix, acompanhamos Paula, Cris e Elena — três irmãs que precisam lidar com as consequências de um crime cometido durante a madrugada.
Essas mudanças ajudam a adaptar a narrativa ao público da série, mantendo a essência do suspense psicológico criado por McAllister.
Um caso real que lembra a história
Embora Naquela Noite seja ficcional, alguns espectadores notaram semelhanças com um caso real ocorrido em Estados Unidos no início dos anos 2000. As irmãs Regina DeFrancisco e Margaret DeFrancisco foram acusadas de matar o namorado de Regina, Oscar Velazquez, em 2000.
Após o crime, elas tentaram fugir e permaneceram foragidas por cerca de dois anos antes de serem capturadas. Durante o julgamento, as duas alegaram legítima defesa, mas acabaram sendo condenadas a longas penas de prisão.
Apesar de algumas semelhanças superficiais — como o envolvimento de irmãs em um crime — a história de Naquela Noite continua sendo uma obra de ficção, construída para explorar relações familiares, culpa e moralidade em situações extremas.
